حانت نهايتكم الآن
انظروا للأعلى أيها الحمقى
أين إيرين وكريستا؟
لا جدوى من هذا
إن لم تسلّموا أنفسكم، سيُعدم جميع جنود فيلق الاستطلاع الذين قُبض عليهم مؤخرًا
أوكلت مهمة للآمر بيكسيس
سأكتفي بالمراقبة عندما يحين أوانها
،القرار يعود إليك
وأيضًا لهم
ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا أصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
تتشبث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
رد
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
!يا له من عدد كبير من العربات
ما الذي يجري؟
ألا تعلم؟
يجري الآن اجتماع في القصر يتضمّن جميع قادة الجيش من أجل البت بشكلٍ نهائي في مسألة حلّ فيلق الاستطلاع
انظر
تلك المشنقة التي سيُعدم عليها قائدهم
لا شك أن حكمه النهائي سيصدر الآن بينما نتحدّث
إن فقدت البشرية فيلق الاستطلاع فهذا يعني فقدانها لرمحها
ما يحمينا من هجوم الأعداء ليس الدرع بل الرُمح الذي يقضي على مصدر الخطر
على سبيل المثال، لنفترض أن سور روز قد اُخترق الآن
سيهرب سكان روز مجددًا للاحتماء داخل سور سينا
ولكن الإخلاء السابق لم يترك في مؤن الطعام سوى ما يكفي لبضعة أيام في أحسن الأحوال
لذا سُرعان ما سيضطر معظم السكان للقتال من أجل النجاة
ستنقسم البشرية إلى حزبين وهما سكّان روز وسكّان سينا، مما سيؤدي إلى اندلاع حربٍ أهلية
حتى إن لم يُخترق سور روز فإنّ سكانه ما زالوا يُعانون من أزمة غذائية
...لذا قد لا تخترق العمالقة سور سينا
بل ليس من المستبعد أن سكان روز هم من سيخترقونه أولًا
استعيدوا سور ماريا
إنه السبيل الوحيد ليكون للبشرية مستقبل على وجه هذه المعمورة
أتقصد أن وجود فيلق الاستطلاع ضروري لتحقيق هذه الغاية؟
لطالما كانت مهمة فيلق الاستطلاع هي مهاجمة العدو في أرضه
الاختباء خوفًا لن يفيدنا بشيء
إلا إذا كانت لديكم خطة سرية لتجاوز هذه الأزمة؟
لا أظنك فهمت الأمر يا إيروين
سبب وجودك هنا اليوم ليس مناقشة مستقبلنا داخل الأسوار
وليس بسبب شيء بسيط كجريمة قتل
البند السادس من ميثاق البشرية
يُمنع تقديم المصلحة الشخصية على سلامة ودوام البشرية
أنت هنا بسبب هذه المخالفة الجسيمة
صحيح، فلقد رفضت تسليم إيرين ييغار عدّة مرات
وبفعلك هذا انتهكت الميثاق
لكنّ إيرين عامل جوهري في استعادة سور ماريا
هذا القرار لا يعود لفيلق الاستطلاع
إيرين ييغار عملاق قوته غير مفهومة
إنّ إيواءه داخل الأسوار يُشكّل خطرًا على البشرية
ومن غير المعقول أن يتولّى قائد واحد مسؤولية السيطرة عليه
مع ذلك، كُنت عنيدًا وواصلت المُضي في خطتك
،كما أنّك لم تكتفِ بإخفاء إيرين ييغار عبر اختلاق حادثة اختطافه
بل قتلت ديمو ريفيس للتكتّم عن المعلومات التي عرفها
هذه خيانة واضحة
ولن أبالغ لو قلت أنك تشكّل تهديدًا للبشرية
أيها الآمر بيكسيس
يُخاطر جنود قوات الحامية وفيلق الاستطلاع بأرواحهم معًا في الخطوط الأمامية
فكيف نضمن أنكما لستما متحالفين؟
يُزعجني للغاية اعتقادكم أننا قد نتحالف مع فيلق الاستطلاع
لا يوجد شيء أكثر حماقة من قتل البشر لبعضهم
شرارة واحدة في هذا العالم الضيّق الذي نعيش فيه كفيلة بإحراق كل شيء بلمح البصر
هذا ما قلته لجنودي قبل أن أرسل العديد منهم إلى ملاقاة حتفهم أثناء دفاعنا عن مقاطعة تروست
إن كان فيلق الاستطلاع هو تلك الشرارة، فحريّ بنا إخمادها فورًا
ففي نهاية المطاف، لو تمكنت العمالقة من اختراق السور ولم تجد أحدًا متبقيًا في الداخل
فأولئك العمالقة سيتضورون جوعًا
حسنٌ
سنناقش الأمر بيننا
جلالتك، أتسمح لنا؟
أهذه هي النهاية التي أردتها يا إيروين؟
باسم الملك، سأعلن الحكم النهائي
إيروين سميث
...بموجب انتهاكك البند السادس من ميثاق البشرية
حُكم عليك بالإعدام شنقًا
وسيُنفذ حكم الإعدام حالًا
خذوه
أهذا ما أردته يا إيروين؟
...بهذا أنت
...سور روز
قد اُخترق
ظهر العملاقان الهائل والمدرّع فجأةً وحطما بوابتي مقاطعة كلانيث
حاليًا، يهرع اللاجئون من المناطق الشرقية إلى هنا بحثًا عن الأمان
أمّنوا طريقًا للاجئين
على جميع قوّات الحامية الاتجاه إلى المناطق الشرقية للدفاع عنها
أوصلوا اللاجئين إلى سور سينا بسلام
أسرعوا جميعًا، أولويتنا القصوى تتمثّل في إنقاذ اللاجئين
عُلم
كلّا
أغلقوا جميع بوابات سور سينا
لا تسمحوا لأي لاجئ بالدخول
ولكن ما مصير سكّان سور روز؟
هل تأمرنا بالبقاء مكتوفي الأيدي ونشاهد هلاك نصف البشرية؟
كما قال سابقًا، سيؤدي ذلك إلى اندلاع حرب أهلية
لا يُمكننا السماح بفقدان الحكومة للسيطرة فلو حدث ذلك، ستكون النهاية لا محالة
لكن، ذلك مجرّد احتمال
ما زال احتمالًا واردًا
ستظل سلطتنا مطلقة للأبد
باشروا بالتنفيذ حالًا
سحقًا
...لا أصدّق أن السور تعرّض للاختراق في وقتٍ كهذا
لكن ثمة جانب إيجابي
وهو عثورنا على القوة
لم يتبقَّ لنا سوى انتظار الحاوية للحصول عليها
هذا صحيح، لا داعي للارتباك من هذه الكارثة الصغيرة
سنكون بخير ما دام سور سينا صامدًا
...أجل، حالما يعود النبيل ريس
لننفذ الأمر، لنغلق البوابات
انتظر
سيفوت الأوان إن انتظرنا
من سيكون عليه الاختيار؟
من سيكون صاحب القرار؟
ما الذي تفعلونه؟ أسرعوا
سنعتبرها خيانة إن لم تنفذوا الأمر
لن أنفذ الأمر
ماذا؟
!ويحك
أنا بشريّ من سور روز
هيهات أن أسمح بإغلاق البوابات
أيها اللعين
سأدعمه في ذلك
داليس زاكري
هل تفاجأت من ردود أفعالهم أيها القائد العام زاكري؟
كلّا، على الإطلاق
ما معنى هذا يا زاكري؟
التقرير الذي بلغكم للتو كان إنذارًا كاذبًا
اطمئنوا
لا يوجد تقرير يُفيد بهجومٍ من العمالقة حتى الآن
أيها اللعين، ما هذه المهزلة؟
إن أردتم العقل المدبّر فهو أنا
بيكسيس؟
يبدو أن معظم أفراد الشرطة العسكرية غادروا إلى مكانٍ ما
أفترض أن هذا لحسن حظنا
ماذا تعني؟
أخبرتكم قبل قليل أن قوّات الحامية ليست متحالفة مع فيلق الاستطلاع
...لكنني نسيت ذكر شيء واحد
أنا لستُ حليفًا لأي منكم أيضًا
...رغم أنني شعرت بما شعر به إيروين
إلا أنني قررت ترك زمام الأمور للحكومة
ظنًا منّي بأن هذا هو الخيار الأفضل لمصلحة البشرية
فأنتم في نهاية المطاف أكثر معرفة منّا بشأن العمالقة والأسوار
لو أنكم أبديتم اهتمامًا بإنقاذ أكبر عددٍ ممكن من الناس
ما كنت لأعارض حينها إرسال إيروين للمشنقة
وطبعًا كنا جميعًا على استعدادٍ للإذعان بقراركم
لكنّ ردكم كان واضحًا للغاية
لعلّنا جاهلون بشأن العمالقة وقواهم
لكن رغم جهلنا، إلا أننا أجدر منكم بحماية البشرية
أيها الأحمق، ما الذي تظن أنك ستجنيه من معارضتنا؟
لن ينصت المواطنون إليكم
سينصاعون إلى أوامر الملك
ولن يسمح النبلاء بأي من هذا
يبدو أنك لم تستوعب الأمر بعد
هذا ليس مجرّد تهديد
بل انقلاب عسكري
قُبض على جميع أفراد الشرطة العسكرية
ما يميّز الجنود أنهم يولون أمر قائدهم على أمر الملك
خاصةً عندما يكون الملك زائفًا
سننصّب حاكمًا جديدًا من اختيارنا
...مُحال، إنهم حقًا
لا تحسبوا أن بوسعكم الإفلات بهذه المكيدة
...لو أن تلك الكارثة وقعت حقًا
فإن القرار الذي اتخذتموه بالإجماع ينتهك البند السادس من ميثاق البشرية
علاوة على ذلك، أليس عقاب تنصيب ملك زائف بغرض السيطرة على الحكومة وإدارتها لمصالحكم الشخصية هو الإعدام؟
سحقًا، استيقظ أيها العجوز الخرف
ماذا؟ هل حان وقت الطعام؟
اخرس أيها الأخرق عديم الفائدة
...إيروين
ظفرت بالنصر
ألستَ سعيدًا؟
نايل
،بدءًا من الآن ستخوض البشرية دربًا جديدًا
دربٌ أشدّ خطورةً من سابقه
وبهذا، نجح الانقلاب العسكري
فرض القائد العام زاكري سيطرته على العاصمة والمقاطعة الإدارية
ولم يتمرّد النبلاء حتى الآن
لكن، ماذا عن حادثة الرئيس ريفيس؟
حصلنا على اعترافٍ يثبت زيف التُهم
ابنه فليغيل أتمّ دوره على أكمل وجه
ألم تفهم بعد؟
لا تأبه الحكومة بحماية الشعب
واجه الحقيقة الآن، وإلا ستلقى حتفك بعد فوات الأوان
صحيح، إن هاجمتنا العمالقة مجددًا فلن يبقى شيء هذه المرّة سواءً الشركة أو عائلاتنا
لننشر الحقيقة قبل حدوث ذلك
نشرها في الصُحف أوضح للناس زيف التُهم واستغلالهم لسلطتهم
وأن الملك فريتز نفسه مزيفًا
تمت تبرئتنا باعتبار أفعالنا دفاعًا عن النفس
بعبارة أخرى، أصبحنا أحرارًا الآن
!مُحال، هذا لا يصدّق
يبدو أننا كسبنا الرهان
أجل
لكن ليس بفضل إيروين وحده
القرارات الشخصية التي اتخذها عدّة أفراد أسهمت بتغيير العالم
وأنا بدوري أسهمت بمقتل الثلاثة جنود الذين أعرتني إياهم
آسف
المشكلة أن جزءًا من الشرطة العسكرية وقائدهم قد ذهبوا بإيرين وهيستوريا إلى مكانٍ ما زلنا نجهله
...وإن لم نجدهما عاجلًا
لدي فكرة عن ذلك
لنذهب إلى هناك ونحسم هذه المعركة
معلومات كُشف عنها
الكنيسة السفلية
مكان مقدّس ظلّت قدرة العائلة الملكية
تتوارث فيه لأجيال
تتكون جدرانه من مادة مشعة وصلبة
والتي يُعتقد أنها نتاج قدرة عملاقٍ ما
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
،نتيجة أفعال إيروين
أُعلن خلع النظام الحاكم الرّاهن
أُعلن ذلك على مرأى ومسمع الناس فور سيطرة الجيش على العاصمة والمقاطعة الإدارية
وحدث ذلك على المشنقة التي شُيّدت خصيصًا لإعدامه
بالضبط
هذا تحديدًا ما شرحه القائد العام زاكري في خطابه وعليكم أن تستنبطوا منه أننا لا نهدف لفرض حكم عسكري
سيحلّ محل فريتز حاكمٌ جديد من العائلة الملكية الحقيقية
سيكون هو المسؤول عن قيادة الشعب
،أعي ذلك جيدًا
لكن أتظن حقًا أن الشعب سيُبايع الحاكم الجديد بهذه البساطة؟
يشعر الكثير من المواطنين بقلقٍ شديد منبعه تساؤل وجيه
وهو بمن عسانا نثق في هذه المرحلة؟
،فيما يتعلّق بالبشرية
كان يجدر بنا أن ندع الحكومة تفعل ما تشاء
كما قال الآمر بيكسيس بالضبط
ابتدعوا وسائل نجحت في إبقاء البشرية على قيد الحياة حتى الآن
حتى لو تخلّوا عن نصف البشرية عبر الاكتفاء بمراقبة هلاكها، فهذا خير من فناء البشرية برمتها
أكان يجدر بي تسليم إيرين، والمخاطرة بحياة رفاقي والتخلي عن حياتي وواجبي وأعهد بكل شيء للحكومة؟
إيمانًا وتسليمًا بأن البشرية أهم من مجرّد حياة واحدة
إحساسك بالواجب مؤلم كالعادة
يبدو الموت خيارًا أهون بكثير
لكن، لماذا لم تفعل ما تقوله الآن؟
...لأن
أتودّ أن أخبرك بسببي؟
لأنني كنت أبغض أولئك الأوغاد منذ زمنٍ طويل
إنهم يثيرون غيظي
أولئك الأوغاد المتعجرفون يحسبون أنفسهم مهمين
كلّا، ربما كنت معجبًا بهم فعلًا
لطالما كنتُ أحلم بحلول هذا اليوم
بعبارة أخرى، حتى لو لم تفعلها أنت كنت سأحاول فعلها قبل أن أقضي نحبي
وما كنت سأبالي إن كان هذا الانقلاب في صالح البشرية أو لا
ألستُ نذلًا؟
لكنّك لا تختلف عنّي
فأنت لم ترد الموت
مثلي تمامًا، آثرت نفسك على مصير البشرية
إنني في غاية الأنانية لو اعتقدتُ ذلك
إذن أخبرني ما هو سببك؟
حان دورك لتُجيب
...أنا
لدي حلم
حلمٌ يراودني منذ الطفولة
هانجي-سان
أتظنين أنكِ تعرفين مكانهم؟
أجل، سأشرح لكم
منحني إيروين تقرير تحقيق فيلق الاستطلاع بشأن أرض النبيل ريس
يتعلّق معظمه بحادثةٍ وقعت قبل خمس سنوات هزّت عائلة ريس
قبل خمس سنوات؟
أجل، في اليوم الموافق لاختراق سور ماريا
على أي حال، سألخص الأجزاء المهمة منذ البداية
لم تكُن سمعة رود ريس سيئة بصفته مالكًا لأرضه
رُزق بخمسة أطفال، وابنته الكبرى فريدا كانت فتاة متواضعة ومحبوبة لدى جميع الفلاحين
لكن قبل خمس سنوات، في ليلة وقوع الفاجعة تحديدًا
استغل بعض اللصوص الفوضى العارمة التي حلّت بالعالم في نهب الكنيسة الوحيدة هناك وإحراقها
وللأسف في تلك الليلة بالذات كانت عائلة ريس بأكملها تصلي هناك
...وبالتالي فإنّ العائلة برمتها، عدا رب الأسرة رود ريس
لقوا حتفهم في تلك الليلة على يد اللصوص
كما أنّ هذه الحادثة وقعت قبل بضعة أيام من مقتل والدة هيستوريا على يد الشرطة العسكرية
مما يعني أن رود ريس خرج للبحث عن هيستوريا بعد فقدانه لعائلته فورًا
لا بد من وجود سبب يدفعه هو وأتباعه للسعي خلف هيستوريا
لأنها من النسل ذاته؟
أهناك سر في نسلهم؟
لستُ متأكدة بعد
ما يثير فضولي هو أن أجزاءً من الكنيسة كانت مدمرة كليًا
بُنيت الكنيسة بالحجارة لذا يتطلّب تدميرها وقتًا طويلًا وجهدًا كبيرًا
يقوم اللصوص عادةً بأخذ ما أمكنهم والهرب سريعًا
كما أن الوحيد الذي رأى اللصوص هو رود ريس ذاته
وبعد فترة وجيزة، رمم الكنيسة على نفقته الخاصة
ما السبب؟
إن فكرتم بالأمر مليًا، فالأغرب هو عدم وجود أي آثار للعمالقة
حتى لو كانت استنتاجاتي متسرّعة فإنّ شيئًا مريبًا كهذا يستحق أن نتحقق من أمره
ما هذا؟
قبل انقضاء الليل، ستكتظ أرض ريس بجنودنا
رغم أنني أشك بأنه سينتظرنا حتى ذلك الحين
إن لم نصل إلى هناك بسرعة، فقد يؤكل إيرين
إن التهم عملاق بشريًا بوسعه التحوّل إلى عملاق، فإنه يكتسب قدرة العملاق المأكول
...إن كان ذلك صحيحًا
فمتى وكيف أصبح إيرين عملاقًا؟ ومن التهم ليكتسب قدرته الحالية؟
سحقًا
هيستوريا؟
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعاود الظهور
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة الذابلة في جُنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
تتوجه ميكاسا والآخرون إلى الكنيسة من أجل إنقاذ إيرين
...لكن الأسير إيرين يكتشف
خطيئة والده غريشا التي لا تُغتفر
في الحلقة القادمة: خطيئة
خطيئة